Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

моннан тимер юл узар

Толкование Перевод

1 пройти

сов.

1) (что и без доп.) үтү, узу, үтеп (узып) китү; бару

пройти вперёд — алга узу

пройти по мосту — күпердән узу

пройти мимо дома — өй яныннан узып китү

прошёл целый час — бер сәгать вакыт үтеп китте

пройти в дверь — ишектән узу

здесь пройдёт железная дорога — моннан тимер юл узар

пройти в штат — штатка үтү

пройти практику — практика үтү

пройти до школы — мәктәпкә кадәр бару

пройти пешком пять километров — биш километр араны җәяү узу

2) перен. (о слухах, молве и т. п.) таралу

3) перен. ( представиться перед глазами) күз алдыннан үтү

4) ( об осадках) явып үтү (узу)

прошёл дождь — яңгыр явып узды

5) ( что) (обработать) эшкәртеп узу, эшкәртеп чыгу

пройти грядку — түтәлне эшкәртеп чыгу

6) разг. (перестать, прекратиться) узу, туктау, бетү

голова прошла — баш авыртуым бетте

гроза прошла — яшенле яңгыр явып туктады

•

- пройти огонь и воду
- пройти мимо
- пройти между рук
- это не пройдёт!

Русско-татарский словарь > пройти

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

моннан тимер юл узар

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

моннан тимер юл узар

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: